Stephen assistiu os pacotes de vidas com suas memórias e amores girando e vomitando no chão. A morte não tinha significado, mas ainda assim o número deles continuou e, naquele novo infinito, ainda havia horror.
(Stephen watched the packets of lives with their memories and loves go spinning and vomiting into the ground. Death had no meaning, but still the numbers of them went on and on and in that new infinity there was still horror.)
Em "Birdsong", de Sebastian Faulks, o personagem Stephen observa as conseqüências caóticas da morte, testemunhando os remanescentes de vidas cheios de memórias e emoções em cascata no chão. Esta imagem impressionante captura a natureza esmagadora da perda e a manifestação física da morte, retratando -a como uma realidade brutal e um ciclo implacável.
Apesar da natureza indiferente da morte, o grande volume de vidas perdidas deixa uma impressão duradoura de horror. A narrativa enfatiza que, embora a morte possa não ter significado intrínseco, a presença assustadora daqueles que passaram continua a ressoar, destacando um profundo sentimento de tristeza e o impacto persistente da mortalidade nos vivos.