Na "The Poisonwood Bible", o personagem Axelroot incorpora uma atitude descontraída em relação ao casamento, sugerindo que ele adota costumes locais, como a poligamia. Isso reflete um mal -entendido cultural, pois ele parece alheio aos valores cristãos que priorizam a monogamia. Seu comportamento destaca os contrastes entre diferentes normas sociais e levanta questões sobre integração cultural e respeito pelas crenças estabelecidas.
A observação humorística, porém pontiaguda sobre o Axelroot, mostra o atrito entre as visões cristãs tradicionais sobre o casamento e os arranjos familiares mais fluidos vistos em algumas outras culturas. Ele enfatiza o tema do confronto cultural que corre ao longo da narrativa, ilustrando como os personagens lidam com suas identidades e crenças em contextos desconhecidos.