Os humanos constroem aquela cerca estúpida para nos manter afastados, mas isso não é nada. O céu é a nossa cerca!" O ser humano saltou para cima, surpreendentemente alto, pois suas pernas eram poderosas. "Veja como a cerca me joga de volta ao chão!
(The humans build their stupid fence to keep us out, but that is nothing. The sky is our fence!" Human leapt upward-startlingly high, for his legs were powerful. "Look how the fence throws me back down to the ground!)
Em "Speaker for the Dead", de Orson Scott Card, os personagens lutam com as restrições que os humanos impõem ao seu ambiente. A noção de cerca representa barreiras criadas por humanos, destinadas a confinar ou separar outras pessoas. A citação ilustra a futilidade dessas barreiras na perspectiva de um ser poderoso, que expressa a ideia de que elas não podem ser verdadeiramente contidas ou limitadas por fronteiras físicas.
A habilidade do personagem de saltar alto simboliza a liberdade e o desejo natural de superar as restrições. A afirmação de que o céu é o seu verdadeiro limite enfatiza um potencial ilimitado que transcende as divisões artificiais criadas pela humanidade. No geral, a narrativa destaca temas de liberdade, confinamento e o espírito indomável de seres que se recusam a ser definidos por limitações criadas pelo homem.
