As pessoas estavam todas ocupadas em seus carros, ouvindo o rádio, então não havia ninguém para sorrir, então eu apenas enviei meu amor aos semáforos. Ninguém os aprecia, o dia inteiro, trabalhando tanto para ficar vermelho, amarelo e verde, bem a tempo conosco para garantir que não colidimos um com o outro. Se houve alguma pequena chance, mesmo a menor chance, de que eles estivessem vivos, aposto que eu era a primeira pessoa a dizer que eles eram especiais. Você é especial, eu disse em voz alta no meu carro, mas caso eles não pudessem ouvir, eu abri minha janela. "Você é especial", eu disse, no ar noturno. E assim, uma luz verde.
(The people were all busy in their cars, listening to the radio, so there was no one to smile at, so I just sent my love to the traffic lights. No one ever appreciates them, all day long, working so hard to turn red and yellow and green, right in time with us to make sure we don't crash into each other. If there was any tiny chance, even the tiniest chance, that they happened to be alive, I bet I was the first person ever to tell them they were special. You are special, I said out loud in my car, but in case they couldn't hear, I cracked my window open. "You are special," I said, to the night air.And just like that, a green light.)
O narrador reflete sobre um momento de solidão enquanto preso no trânsito, observando o isolamento das pessoas em seus carros, absorvidos em seus rádios. Sentindo -se desconectados, eles decidem com humor estender a afeição aos semáforos, que gerenciam incansavelmente o fluxo de veículos. O narrador imagina as luzes como trabalhadores não apreciados, desempenhando um papel vital na prevenção de acidentes e na manutenção da ordem. Essa noção extravagante os leva a declarar audivelmente que as luzes são especiais, reconhecendo seu significado no trajeto diário.
Esse ato de reconhecimento se transforma em uma interação lúdica com o meio ambiente, sugerindo um senso de conexão, mesmo em circunstâncias mundanas. Enquanto o narrador fala com os semáforos e abre a janela para garantir que sua mensagem atinja o ar noturno, uma luz verde aparece. Essa conclusão extravagante ilustra um momento de alegria e positividade em uma situação rotineira, destacando a importância de reconhecer e elevar até mesmo os aspectos mais simples da vida.
