Toda a cultura do trabalho tornou -se tão intrusiva e exigente que as pessoas tivessem que fazê -lo. E o resultado foi que eles ficaram com pouco tempo para simplesmente viver suas vidas, por dar um passeio, por sentar em um bar, por ler um livro. Era tudo trabalho.
(The whole culture of work had become so intrusive and demanding that people had to do it. And the result was that they were left with little time for simply living their lives, for going for a walk, for sitting in a bar, for reading a book. It was all work.)
No livro "A atitude certa para a chuva", de Alexander McCall Smith, o autor reflete sobre como a cultura do trabalho moderna se tornou avassaladora e invasiva. As pessoas ficam presas em seus empregos devido às implacáveis demandas de suas responsabilidades de trabalho. Essa pressão os deixa com oportunidades mínimas para aproveitar os prazeres simples da vida.
Como conseqüência deste estilo de vida centrado no trabalho, os indivíduos lutam para criar tempo para atividades que enriquecem suas vidas, como dar uma caminhada de lazer, desfrutar de uma bebida com os amigos ou se envolver na leitura. As observações do autor destacam a necessidade de um equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, enfatizando que, embora o trabalho seja essencial, não deve consumir toda a existência de alguém.