Nesta imagens vívidas de "Birdsong", os escoceses emergem de seus esconderijos, frenéticos e caóticos, semelhantes a uma tempestade feroz enquanto atravessam a paisagem árida. Seus movimentos são descritos como selvagens, enfatizando a intensidade de sua situação e a luta desesperada de soldados capturados em condições turbulentas.

Por outro lado, os soldados de Hampshire são retratados como avançando com uma calma resignada. Eles se movem como se se envolvam em uma dança lenta, refletindo uma sensação de aceitação de seu destino em meio ao caos ao redor deles. Juntos, essas descrições ilustram as emoções fortes da guerra, capturando o pânico e o estoicismo diante de um perigo inevitável.