Eles estavam lá, ou estariam lá, por causa das coisas simples e mundanas que Eddie havia feito em sua vida, os acidentes que ele havia impedido, os passeios que ele mantinha em segurança, as reviravoltas despercebidas que afetaram todos os dias.
(They were there, or would be there, because of the simple, mundane things Eddie had done in his life, the accidents he had prevented, the rides he had kept safe, the unnoticed turns he had affected every day.)
A citação reflete sobre o impacto de ações aparentemente comuns na vida de uma pessoa. Isso sugere que o protagonista, Eddie, embora suas ações possam parecer mundanas, influenciou significativamente os outros. Seus esforços na prevenção de acidentes e em garantir a segurança destacam a importância da responsabilidade e do cuidado em situações cotidianas.
Essa perspectiva ressalta o tema da interconectividade entre as pessoas e como as ações de uma pessoa podem criar um efeito cascata na vida de outras pessoas. A presença e as escolhas de Eddie levam a encontros que revelam o significado profundo, muitas vezes despercebido, dos momentos simples da vida.