Isso foi complicado. Eles tinham, agora, em casa, caixas de cartas endereçadas a Michael dos treinadores e boosters de futebol universitário e apenas pessoas que queriam conhecer a futura estrela. Eles tinham uma carta pessoal do congressista Harold Ford Jr., que parecia querer se tornar o amigo de Michael e uma pilha de cartas de um treinador de futebol da Universidade do Alabama, que parecia preparado para oferecer sua mão em casamento.
(This was tricky. They had, right now, at home, boxes of letters addressed to Michael from college football coaches and boosters and just people who wanted to get to know the future star. They had a personal letter from Congressman Harold Ford Jr., who seemed to want to become Michael's friend, and a stack of letters from a football coach at the University of Alabama, who seemed prepared to offer his hand in marriage.)
A narrativa destaca a atenção que Michael recebeu como jogador de futebol promissor, ilustrando o influxo de correspondência endereçado a ele de vários indivíduos, incluindo treinadores de futebol universitário e apoiadores entusiasmados ansiosos para se conectar com ele. O grande volume de letras significa as altas expectativas e interesse em seu potencial como uma futura estrela no esporte.
Entre as cartas estava uma mensagem notável do congressista Harold Ford Jr., indicando um desejo de amizade, enquanto outros vieram de um treinador da Universidade do Alabama que parecia estar extremamente ansioso pelo compromisso de Michael, sugerindo humorista um nível de entusiasmo que poderia ser comparado a uma proposta. Isso captura a imensa pressão e oportunidades que os jovens atletas enfrentam durante seus anos de formação.