Por tudo isso, apesar de tudo, Eddie adorou em particular seu velho, porque os filhos adorarão seus pais até o pior comportamento. É assim que eles aprendem devoção. Antes que ele possa se dedicar a Deus ou a uma mulher, um menino se dedicará a seu pai, mesmo tolamente, mesmo além da explicação.
(Through it all, despite it all, Eddie privately adored his old man, because sons will adore their fathers through even the worst behavior. It is how they learn devotion. Before he can devote himself to God or a woman, a boy will devote himself to his father, even foolishly, even beyond explanation.)
O relacionamento entre Eddie e seu pai é complexo, marcado por uma devoção profunda e incondicional que persiste, apesar das deficiências do pai. Eddie admira seu pai em silêncio, ilustrando como o amor de um filho pode suportar até os comportamentos mais desafiadores. Esse fenômeno destaca um aspecto fundamental das relações humanas, onde um filho aprende a cuidar e reverenciar seu pai, muitas vezes sem entender completamente o porquê. Essa devoção precoce estabelece as bases para futuros compromissos na vida, seja para Deus ou outros significativos.
Essa conexão poderosa entre pais e filhos sublinha uma verdade universal sobre os laços familiares. Isso sugere que as lições aprendidas na infância, especialmente em relação à devoção, moldam como os indivíduos abordam os relacionamentos mais tarde na vida. O afeto inabalável de Eddie por seu pai mostra como os laços emocionais profundamente enraizados podem suportar as adversidades, servindo como uma prova das complexidades do amor e da lealdade nas famílias.