Em "The Poisonwood Bible", de Barbara Kingsolver, o narrador reflete sobre a escolha de pintar suas unhas uma cor chamada coral imoral, sugerindo que sua decisão talvez estivesse desatualizada, pois muitos outros já haviam se mudado para diferentes tendências como rosa. Essa admissão revela um senso de camaradagem entre aqueles que adotaram a mesma escolha, mesmo que fosse vista como por trás da curva. A citação captura um momento de identidade coletiva, mostrando como as pessoas se relacionam com as escolhas que significam seu pertencimento a um determinado horário ou tendência.

Este momento, embora de natureza trivial, também fala de temas maiores dentro do livro sobre mudança, cultura e passagem do tempo. O reconhecimento de estar 'por trás do Times' reflete as jornadas pessoais e culturais enfrentadas pelos personagens. Ele sugere suas lutas com a adaptação e o relacionamento muitas vezes complicado que se tem com as expectativas da sociedade. Através de imagens vívidas e sentimentos relacionáveis, Kingsolver ressalta o significado das escolhas, por menor que seja, na formação de identidades individuais e coletivas.