Qual era a constante? Movimento. Sim. Com o tempo sempre houve movimento. O sol poente. A água pingando. O pêndulos. A areia derramada. Para perceber seu destino, esse movimento teve que cessar. Ele teve que parar o fluxo de tempo completamente ...
(What was the constant? Movement. Yes. With time there was always movement. The setting sun. The dripping water. The pendulums. The spilling sand. To realize his destiny, such movement had to cease. He had to stop the flow of time completely …)
A passagem destaca o tema do movimento como uma constante na vida, ilustrado através de vários exemplos, como o sol poente, a água pingando e os pêndulos oscilantes. Ele enfatiza que à medida que o tempo avança, tudo está em movimento, e esse movimento serve como um lembrete da passagem inevitável do tempo.
O protagonista percebe que, para cumprir seu destino, ele deve interromper esse fluxo implacável de tempo. Essa noção sugere um desejo profundo de escapar das restrições do tempo, apontando para as lutas que os indivíduos enfrentam ao lidar com sua progressão inflexível.