Quando Cristo morreu na cruz por nós, ele disse, está terminado {João 19:30}. A palavra grega traduzida em que está concluída foi comumente escrita entre certificados de dívida quando foram cancelados. Significava pagar integralmente. Cristo morreu para que o certificado de dívida, composto por todos os nossos pecados, poderia ser marcado de uma vez por todas.
(When Christ died on the cross for us, he said, It is finished {John 19:30}. The Greek word translated it is finished was commonly written across certificates of debt when they were canceled. It meant paid in full. Christ died so that the certificate of debt, consisting of all our sins, could once and for all be marked paid in full.)
Em seu livro "Heaven", Randy Alcorn enfatiza o significado da declaração de Cristo ", está terminado", conforme gravado em João 19:30. Essa frase carrega um significado profundo, indicando a conclusão da obra de sacrifício de Jesus na cruz para os pecados da humanidade. O termo usado no grego original era frequentemente inscrito em certificados de dívida cancelados, simbolizando que a obrigação havia sido totalmente cumprida.
Alcorn destaca que, através do sacrifício de Cristo, um certificado de dívida metafórico, representando nossos pecados, foi efetivamente liberado. Sua morte na cruz significa que essa dívida é marcada como paga integralmente, libertando crentes de seus pecados e garantindo sua salvação.