Você faz parecer louco ", disse Sylvie." Como se isso o deixasse louco.
(You make it sound mad," Sylvie said. "As if it drives you crazy.)
Sylvie expressa sua descrença com o quão intenso a situação parece, sugerindo que parece esmagador e possivelmente irracional. Seu comentário reflete uma preocupação com a turbulência emocional em torno do tópico que está sendo discutido, sugerindo como isso afeta os envolvidos. Ela implica que tais sentimentos podem levar alguém a se sentir desequilibrado ou "louco", indicando uma conexão profunda com a experiência.
Este diálogo captura um momento de vulnerabilidade em que...