As the Anglo-Saxon and Franco-Norman cultures began to interact more closely, both linguistic groups developed strategies to adapt to each other's languages. This blending allowed for the creation of a flexible language where speakers could invent words or borrow terms without strict adherence to grammatical rules. The evolving language was less concerned with rigid verb endings or precise word order, showcasing a new linguistic freedom.

This linguistic evolution marked the early stages of what would ultimately evolve into the English language. Such adaptability set the foundation for a dynamic and continually changing mode of communication, reflecting a rich tapestry of influences from both Anglo-Saxon and Franco-Norman traditions.