In the quote from Anaïs Nin's "Henry and June," the author reflects on the profound impact of a relationship that has brought clarity and sanity to her life. This transformation suggests a shift from a previously chaotic or indulgent existence to a more grounded and aware state. The phrase indicates a sense of gratitude for the insight gained, revealing the emotional depth of her experiences.

However, Nin also expresses deep sorrow over the loss of her "imaginary life," implying that her creative fantasies and illusions have been sacrificed for this newfound clarity. This tension between reality and imagination highlights the painful cost of self-awareness and the bittersweet nature of personal growth, where embracing truth often involves letting go of cherished dreams and illusions.