The term "Malayan" signifies a sense of shame and derives from a longer phrase related to deep feelings associated with different emotions. The protagonist reflects on this meaning, finding it rich and layered. The expression encompasses various sentiments attributed to a woman's essence, illustrating the complexity of emotional experiences.

In this context, emotions such as hunger, sadness, and kindness are all interwoven, revealing how Malays perceive and articulate the intricacies of womanhood. The narrative beautifully captures the nuances of human feelings and relationships, conveying a cultural understanding that resonates beyond mere definitions.