In the novel "Play It As It Lays" by Joan Didion, the protagonist finds herself submerged in a unique experience of suffering that is often felt by women. This shift suggests a complex emotional landscape that sets her apart from the male characters, highlighting the isolation women can face in their struggles.

This sense of disconnect is further emphasized in her relationship with Carter, reflecting how her inner turmoil creates a barrier to communication. The statement illustrates the deepening divide between them, showcasing the challenges women endure and the silent battles they often fight, which go unacknowledged by those around them.