The text illustrates how agents in a distributed intelligence program can be easily swayed by each other, leading them off course from their intended objectives. This lack of focus can make their behavior reminiscent of children, who are known for being unpredictable and easily distracted.

One programmer draws an analogy, comparing the challenge of programming distributed intelligence to instructing a child to change their clothes. While the child might follow the directive, they may instead become sidetracked and forget their task entirely, highlighting the difficulties faced in managing such systems.