Atalarımızın sahip olduğu tüm topraklar burada, dağlarla okyanus arasında küçük bir kır şeridiydi. Buradan batıya doğru uzanan yol boyunca Hint ülkesi, İspanyol, Fransız ve İngiliz ülkesi vardı. Bütün bu ülkeyi alıp Amerika yapan çiftçilerdi. Nasıl? Almanzo sordu. Oğlum, İspanyollar askerdi ve sadece altın isteyen yüce ve kudretli beyefendilerdi. Ve Fransızlar hızlı para kazanmak isteyen kürk tüccarlarıydı. Ve İngiltere savaşlarla meşguldü. Ama biz çiftçiydik oğlum; Arsayı istedik. Dağları aşan, toprağı temizleyen, oraya yerleşen, çiftçilik yapan ve çiftliklerine tutunan çiftçilerdi.
(all the land our forefathers had was a little strip of country, here between the mountains and the ocean. All the way from here west was Indian country, and Spanish and French and English country. It was farmers that took all that country and made it America. How? Almanzo asked. Well, son, the Spaniards were soldiers, and high-and-mighty gentlemen that only wanted gold. And the French were fur-traders, wanting to make quick money. And England was busy fighting wars. But we were farmers, son; we wanted the land. It was farmers that went over the mountains, and cleared the land, and settled it, and farmed it, and hung on to their farms.)
Alıntı, çiftçilerin Amerika'yı şekillendirmedeki önemini vurguluyor. Sırasıyla askeri çabalara, hızlı kârlara veya savaşlara odaklanan İspanyollar, Fransızlar ve İngilizler gibi çeşitli grupların motivasyonlarıyla çelişiyor. Buna karşılık çiftçiler, istikrarlı ve müreffeh bir toplum oluşturmak için gerekli olan toprağı işlemeye kendilerini adadılar.
Anlatı, atalarının topraklarının, bir zamanlar "Hint ülkesi" olarak kabul edilen ve diğer ulusların hakimiyetindeki geniş topraklarla karşılaştırıldığında mütevazı olduğunu vurguluyor. Çiftçilerin sıkı çalışması ve azmi sayesinde ülke genişledi, toprağı temizleyip yerleştiler, miraslarını ve ulusun büyümesini sağladılar.
