Kitaplara dönersem, bunun nedeni, hayatta kalmak için ihtiyacım olan, kendimin bazı yönlerini korumak için ihtiyacım olan tek sığınak olmasıydı.
(If I turned towards books, it was because they were the only sanctuary I knew, one I needed in order to survive, to protect some aspect of myself that was now in constant retreat.)
"Tahran'daki Lolita'yı okumak" da Azar Nafisi, özellikle zorlu zamanlarda kitapların hayatında oynadığı derin rolü yansıtıyor. Edebiyatla olan bağlantısını sığınak olarak tanımlıyor, etrafındaki baskıcı gerçeklikten kaçabileceği bir yer. Nafisi, kitapların ona, özellikle dış dünya tehdit edici ve düşmanca hissettiğinde kimliğini ve benlik duygusunu korumak için bir araç sunduğunu vurgular.
Bu alıntı, literatürün Nafisi için bir sığınak olarak önemini vurgular ve onu hayatta kalmak için önemli bir araç olarak tasvir eder. Kişisel özgürlüklerin...