Arapların bağımsızlığı yalnızca Arapların özgürleştirdiği topraklarda garanti altına alınıyordu.
(Arab independence was only guaranteed in those lands that the Arabs freed themselves.)
Açıklamada, gerçek Arap bağımsızlığının ancak Arapların kendi topraklarını kurtarmak için inisiyatif aldıkları bölgelerde elde edilebileceği öne sürülüyor. Bu, kendi kaderini tayin hakkının önemini ve dış yardımın veya müdahalenin gerçek özerklik için yeterli olmayacağı fikrini vurgulamaktadır. Yerel halkın kendi kurtuluşu ve yönetiminde oynaması gereken kritik rolün altını çiziyor.
Yazar Scott Anderson, "Lawrence in Arabia" kitabı bağlamında, Arap İsyanına ve T.E.'ye odaklanarak Birinci Dünya Savaşı'nın dinamiklerini araştırıyor. Lawrence'ın katılımı. Alıntı, anlatıdaki daha geniş bir temayı yansıtıyor ve Arap uluslarının kaderinin, bağımsızlıkları için yalnızca dış güçlere güvenmek yerine, kendi kendilerini yönlendiren hareketlere bağlı olduğunu vurguluyor.
