Ölüyor musun? diye sordu. Sadece nefes alamıyorum. Bu hava. Fakir, fakir - iyi Lord. Adını unuttum. Cehennem bir şey. BREY! Onu kavradı. HAYIR! Durma! Onu sırt yaptı. Dişleri gevezelik etti. Ben gitmeyecektim, dedi. Ooough! Güldü. Lütfen bana gülme. Kaba bir şekilde değil. O zaman uzun bir sessizlik. Sonra, oof.
(Are―you dying? she asked. Just can't breathe. This air. Poor, poor―good lord. I've forgotten your name. Hell of a thing. Barney! He clutched her. No! Don't stop! She arched her back. Her teeth chattered. I wasn't going to, he said. Oooaugh! He laughed. Don't please laugh at me. Not meant unkindly. A long silence, then. Then, Oof.)
Bir çaresizlik anında, bir karakter diğerinin ölmekte olup olmadığını sorar ve nefes mücadelelerine bağlı bir aciliyet duygusu ortaya çıkarır. Atmosfer kalın, sıkıntıya neden olur ve bir karakter, durumlarının kaotik doğasını vurgulayan bir panik içinde diğerinin adını unutuyor gibi görünüyor. Aciliyet Barney olarak yoğunlaşır, bir güvenlik açığı anında, bir kriz zamanında dövülmüş derin bir bağlantı sergileyen diğer karakteri de tutar.
. Gerilimin ortasında, aralarında korku ve kahkaha karışımı var. Karakter gülülmemeye yalvarırken, kahkahaların daha derin bir bağı ve paylaşılan bir deneyime işaret ederek kaba olması anlamına gelmez. Sözsüz düşünceler ve duygularla dolu bir sessizlik, Barney'den fiziksel bir tepkiye yol açarak, sıkıntı zamanlarında insan etkileşiminin karmaşıklıklarını sergiliyor. Sahne, gerçeküstü bir anda hem korku hem de bağlantıyı yakalar.