Orta Doğu muhabiri, ataşe William Yale. Bu mesajıyla, Amerikan istihbarat camiasındaki haleflerinin önümüzdeki doksan beş yıl boyunca titizlikle sürdüreceği, Orta Doğu'daki durumu temelden yanlış okuma geleneğini oluşturuyordu.
(correspondent in the Middle East, attaché William Yale. With that dispatch he was establishing a tradition of fundamentally misreading the situation in the Middle East that his successors in the American intelligence community would rigorously maintain for the next ninety-five years.)
"Lawrence in Arabia"da Scott Anderson, William Yale'in merkezi rolü üzerinden Amerika'nın Orta Doğu'daki erken dönem katılımını tartışıyor. Bir muhabir ve ataşe olarak Yale'in analizi bölgeye ilişkin algıları şekillendirdi ve çoğu zaman onlarca yıl boyunca yankılanacak önemli yanlış anlamalara yol açtı. Onun gönderileri, neredeyse bir yüzyıl boyunca Amerikan istihbarat değerlendirmelerinde devam edecek bir yanlış yorumlama eğilimini başlattı.
Bu temel yanlış okuma, ABD'nin Orta Doğu'ya yönelik dış politikasında sürekli bir hatalı analiz döngüsüne zemin hazırladı. Yale'in ilk raporları bölgenin karmaşıklıklarını kavramakta başarısız oldu; bu daha sonraki yetkililerin de kopyalayacağı bir modeldi ve jeopolitik manzarayı derinden etkileyen bir dizi yanlış yönlendirilmiş kararla sonuçlandı.
