Elena ileri koştu, çığlık attı ve kertenkeleler karanlığa kaçtı. Ancak Bassinet'e ulaşmadan çok önce, bebeğin yüzüne ne olduğunu görebiliyordu ve çocuğun ölmesi gerektiğini biliyordu. Kertenkeleler yağmurlu geceye dağıldı, cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıltılar.
(Elena rushed forward, screaming, and the lizards fled into the darkness. But long before she reached the bassinet, she could see what had happened to the infant's face, and she knew the child must be dead. The lizards scattered into the rainy night, chirping and squealing, leaving behind only bloody three-toed tracks, like birds.)
Elena, Bassinet'e doğru acele etti, umutsuz çığlıkları, kertenkeleler kaçarken karanlıkta yankılanıyor. Ani uçuşları, korku ve aciliyetin bir karışımını hissettirdi, ancak uzaktan bile, onu bekleyen manzara yıkıcıydı. Bebeğin büyük olasılıkla öldüğünü, o anın dehşetini ezdiğini fark etti.
Kertenkesler yağmurlu geceye çekilirken sahne kaotikti, trajedinin akıl almaz bir hatırlatıcısı cıvıltılar. Geride bıraktıkları kanlı üç parmaklı parkurlar kuşlarınkine benziyordu, yere uğursuz varlıklarının kanıtlarıyla zemini işaretledi. Bu karşılaşma, etrafındaki dünyanın tehlikesinin ve öngörülemezliğinin altını çizdi.