Hastalığa katlanan farklı bir aşk. Eski aşk.
(It's a different sort of love taht puts up with illness. Old love.)
"Yağmura Doğru Tutum" da Alexander McCall Smith, özellikle hastalık gibi kalıcı zorluklar bağlamında sevginin nüanslarını araştırıyor. Alıntı, dayanıklı ve derin bir aşinalıktan kaynaklanan bir sevgi biçimini vurgular. Bu "eski aşk", zor koşullara dayanan, özveri ve zaman içinde birbirlerinin derin bir anlayışını sergileyen bir bağ anlamına gelir.
Fikir, gerçek aşkın sadece romantik kavramlarla değil, aynı zamanda zorlu aşamalar sırasında arkadaşlık ve destekle ilgili olduğunu aktarır. Ortakların birbirlerinin yanında olduğu olgun bir ilişkiyi tasvir eder ve gerçek sevginin yaşamın sıkıntıları ile sıklıkla test edildiğini ve güçlendirildiğini gösterir.