Gerçekten sadece bir avuç adam yakalayabilecekleri ve üstünde oturmak için bir avuç adam. Ve Papu gibi bir milyon zavallı gerizekalı hala kulübe girebileceklerini umuyor. Bu ne kadar sürebilir? Beş mi, altı yıl daha mı?
(Really it's just down to a handful of guys piling up everything they can grab and sitting on top of it. And a million poor jerks like Papu still hoping they can get into the club. How long can that last? Five or six more years?)
Barbara Kingsolver'ın "Shelled" adlı kitabında anlatı, zengin ve mücadele eden kitleler arasındaki eşitsizliği vurgular. Belirli birkaç kişi kaynak ve servet istif, Papu gibi sayısız başkalarını daha iyi fırsatlar için özlem duyuyor. Bu durum, küçük bir grubun varlıkların çoğunu kontrol ederken, birçoğu yoksulluk içinde kalırken keskin bir bölünme yaratır.
Alıntı, böyle bir dengesizliğin sürdürülebilirliği hakkında bir soru gündeme getiriyor. Bu eşitsizliğin, bir devrilme noktasına ulaşmadan önce sınırlı bir süre, belki de sadece beş ila altı yıl daha devam edebileceğini düşündürmektedir. Kingsolver, okuyucuları bu toplumsal yapının uzun vadeli sonuçlarını ve değişim potansiyelini dikkate almaya davet ediyor.