Kendini teenie'nin kafasının tepesine bakarken buldu; Aslında, giydiği meraklı bir çay-cosy tarzı örme kapağın tepesinde olan küçük bir yünlü bobble'da. Daha yakından baktı, bir çay potunun yansıtabileceği bir açılış yapıp yapamayacağını merak etti; Bir açılış göremedi, ama ofiste çok benzer bir çay rahatlığı vardı, hatırladı ve belki de O veya MMA Ramotswe gerçekten soğuk günlerde giyebilir. MMA Ramotswe'nin bir çayda nasıl görüneceğini hayal etti ve muhtemelen oldukça iyi görüneceğine karar verdi: otoritesine belki de tanımlanamaz bir şekilde ekleyebilir.
(she found herself looking down on the top of Teenie's head; at a small woollen bobble, in fact, which topped a curious tea-cosy style knitted cap which she was wearing. She looked more closely at it, wondering if she could make out an opening through which a tea pot spout might project; she could not see an opening, but there was a very similar tea cosy in the office, she remembered, and perhaps she or Mma Ramotswe might wear it on really cold days. She imagined how Mma Ramotswe would look in a tea cosy and decided that she would probably look rather good: it might add to her authority, perhaps, in some indefinable way.)
Sahnede, anlatıcı Teenie'nin üstte küçük bir yünlü bobble içeren benzersiz çay-cosy tarzı örme kapağını gözlemliyor. Bu kaprisli şapka, işlevselliği hakkında, özellikle bir çaydanlık musluğu için tasarlanmış bir açıklığa sahip olup olmadığı konusunda meraklı bir düşünce ister. Böyle bir açıklık bulamasa da, karakter, soğuk günlerde giyebileceklerini düşünerek ofiste benzer bir çayı rahat hatırlıyor, bu da düşüncelerine eğlenceli bir unsur katıyor.
Anlatıcı ayrıca, sıcaklığını ve hatta otorite duygusunu nasıl geliştirebileceğini hayal eden MMA...