Bazen aşağıdaki vadi sisle dolu bir kase gibidir. İki ağaçta sert yeşil incir ve hemen altımdaki bir ağaçta armut görebiliyorum. İnce bir ürün geliyor. Mayıs yaz yüz yıl sürüyor.
(Sometimes the valley below is like a bowl filled up with fog. I can see hard green figs on two trees and pears on a tree just below me. A fine crop coming in. May summer last a hundred years.)
"Toskana güneşi altında" Frances Mayes, bir vadinin sık sık sis dolu bir kaseye benzediği sakin bir manzarayı güzel bir şekilde anlatıyor. Bu görüntüler, bir barış duygusu ve Dünya döngüleriyle bağlantı kurarak ortamın sakin ve pitoresk doğasını vurgular. Yazar, bu pastoral bölgedeki yaşamın zenginliğini simgeleyen incir ve armut gibi olgun, bol meyveleri takdir ediyor.
Mayes, yaz sıcaklığının süresiz olarak oyalanma arzusunu ifade ederek onu çevreleyen güzelliğe olan derin takdirini yansıtır. Gelişen mahsuller, şimdiki anı benimsemede bulunabilecek sevinçler ve basit zevkler için bir metafor görevi görür. Genel olarak, alıntı doğanın geçici mevsimlerinin ortasında kalıcılık özlemini yakalar.