Kraliçe Arı'nın hayatı tamamen abartılıyor. Tek yaptığı yumurta yatmak, yumurta yatmak. Bir nikah uçuşu alır. Bu onu sonsuza dek kovanda sıkışıp kalacak kadar verimli güçle sersemletir. İşçiler-cinsel gelişmemiş dişiler en iyi hayatı yaşıyorlar. Girecek çiçek tarlaları var. Bir gülün içinde tekrar tekrar döndüğünü hayal edin.
(The queen bee's life is totally overrated. All she does is lay eggs, lay eggs. She takes one nuptial flight. That one stuns her with enough fertile power to be trapped in the hive forever. The workers-the sexually undeveloped females-have the best life. They have fields of flowers to roll in. Imagine turning over and over inside a rose.)
Alıntı, bir arı kolonisi içindeki rollere zıt bir bakış açısını yansıtır, özellikle de birincil işlevi yumurta bırakmak olan Kraliçe Arı'nın görünüşte sıradan varlığını vurgular. Yalnız ve sınırlayıcı hayatı, çiçek tarlalarını keşfetmenin sevincini yaşayan işçi arılarının canlı ve tatmin edici yaşamlarıyla tam bir tezat oluşturuyor.
Bu perspektif, işçilerin güller arasında oynamak gibi tatmin ve zevk sağlayan faaliyetlerde bulunarak, doğaya özgürlük ve erişimden nasıl yararlandığını vurgulamaktadır. Kraliçe'nin kritik bir rolü olsa da, işçilerin daha zengin, daha keyifli bir yaşam sürdüğünü ve okuyucuları roller ve başarı üzerine toplumsal görüşleri yeniden gözden geçirmeye istediklerini göstermektedir.