Danny'nin şüphesi, sayıların anlaşılmasının o kadar zayıf olmasıydı ki hiçbir şey iletmeyeceklerdi. Herkes, bu olasılıkların gerçek olmadığını hisseder-sadece birinin zihninde bir şey olduklarını düşünüyor.
(The trouble, Danny suspected, was that the understanding of numbers is so weak that they don't communicate anything. Everyone feels that those probabilities are not real-that they are just something on somebody's mind.)
"Geri Alma Projesi" nde Michael Lewis, olasılık ve istatistik merceğiyle insan karar vermeyi anlamanın karmaşıklıklarını araştırıyor. İnsanların sayıları kavramasının genellikle yetersiz olduğunu ve sayısal olasılıklar ve gerçek dünya sonuçları arasında bir bağlantıya yol açtığını vurguluyor. Sonuç olarak, birçok kişi bu olasılıkları seçimleri etkileyen somut gerçeklerden ziyade soyut kavramlar olarak algılar.
Bu anlama eksikliği, istatistiksel verilere güvenmek için karışıklık ve isteksizlik yaratabilir. Kitaptaki bir karakter olan Danny, bu kopukluğun insanların kararlarını nasıl...
