Harabelerde yürürken, birçok kez gördüklerini tekrar gördü: Amerikalıların bir felakete cevap vermekten ne kadar daha iyi olduğunu önlemekten daha iyi oldu.
(Walking through the ruins, she saw all over again what she had seen so many times: how much better Americans were at responding to a disaster than preventing it.)
"Beşinci Risk" de Michael Lewis, Amerikan felaketlerine verdiği yanıtları araştırıyor ve tekrar eden bir temayı vurguluyor: Ülke, proaktif olarak önlemek yerine krizlere tepki vermek için mükemmel. Kahraman ıssız kalıntılardan geçerken, bu eğilimin keskin gerçekliğini yansıtır ve kaynakların ve çabaların sadece felaket vuruşlarından sonra harekete geçirildiği bir örüntü ortaya çıkarır.
Bu gözlem, afete hazırlıklı sistemik başarısızlıkların bir eleştirisi olarak işlev görür. Perspektifte bir kayma ihtiyacını vurgular, bu da önlemeye odaklanmanın, genellikle çok geç gelen reaktif bir yaklaşıma güvenmek yerine hayat ve kaynakları kurtarabileceğini düşündürür.