1984'ten bu yana başka neler değişti? Petrol bizi yönetiyor, diyorum ki Dünya nüfusu sekiz milyar, flora ve faunanın kitlesel yok oluşu olağan bir durum, iklim değişikliği Holosen Çağı'nı kapatıyor. Aparteid öldü, Küba'daki Castrolar gibi mahremiyet de öldü. SSCB iflas etti; Doğu bloğu çöktü; Almanya yeniden birleşti; AB federal hale geldi; Çin bir güç merkezidir -her ne kadar havası gaz halindeki endüstriyel atık olsa da- ve Kuzey Kore hâlâ kafalı bir yamyam tarafından yönetilen bir çalışma kampı. sayfa 500

---

(What else has changes since 1984? Oil's running our, I say Earth's population is eight billion, mass extinction of flora and fauna are commonplace, climate change is foreclosing the Holocene Era. Aparteid's dead, as are the Castros in Cuba as is privacy. The USSR went bankrupt; the Eastern bloc collapsed; Germany reunified; the EU has gone federal; China's a powerhouse- though their air is industrial effluence in a gaseous state - and North Korea is still a gulag run by a coiffed cannibal. p 500)