İlkinde doğdun. Annen liderliği oynuyor. Sahneyi babanız ve kardeşlerinizle paylaşıyor. Ya da belki babanız yok, spot ışığı altında boş bir dışkı. Ama o hala kurucu bir üye ve eğer bir gün yüzeyse, ona yer açmanız gerekecek.
(You are born into your first one. Your mother plays the lead. She shares the stage with your father and siblings. Or perhaps your father is absent, an empty stool under a spotlight. But he is still a founding member, and if he surfaces one day, you will have to make room for him.)
Alıntı, aile dinamiklerinin bir bireyin hayatı üzerindeki derin etkisini vurgular ve bir kişinin başlangıçlarının ailevi ilişkileri tarafından şekillendirildiğini vurgular. Anne genellikle bu anlatıda merkez sahne alırken, baba boş bir dışkı ile sembolize edilen daha az görünür bir rol oynayabilir. Bu görüntüler, değişen derecelerde varlık ve aile üyelerinin sahip olabileceği etkiyi göstermektedir.
Bir babanın nihai geri dönüşüne yer açma fikri, ilişkilerin karmaşıklığını ve kişinin yaşamında devamsızlığın kalıcı etkilerini göstermektedir. Okuyucuları, ebeveynlerin ve kardeşlerin oynadığı rollerin kişinin kimliğine ve deneyimlerine önemli ölçüde katkıda bulunduğunu kabul ederek kendi aile hikayeleri üzerinde düşünmeye davet eder.