Yeşil, olgunlaşmamış görünüyorsun. İş dünyasında oynayan genç bir çocuk, gerçek bir yetişkinliğe inandığı şekilde giyiniyor. İş kıyafetleri bakış açınız, kreş kapısından geniş gözlü bir harikadır.
(You look green, immature. A young boy playing at business, dressing up in the manner in which he believes an actual grown-up would. Your viewpoint of business attire is one of wide-eyed wonder from the nursery door.)
Alıntı, bir kişinin iş yaklaşımını eleştirir ve olgunluk ve profesyonellikten yoksun olduklarını öne sürer. Bu birey, bir iş ortamında başarılı bir şekilde çalışmanın ne anlama geldiğini daha iyi anlamadan sadece yetişkin davranışlarını taklit eden bir çocuğa benzetilir. Perspektifleri naif, iş kıyafetlerini izliyor ve deneyimsiz bir lens aracılığıyla, hala biçimlendirici yıllarındaymış gibi.
Yazar, bu çocuğun oyununun gerçek iş profesyonellerinin beklentileriyle karşılaştırıyor ve gerçek yeterliliğin dışa dönük görünümlerden daha fazlasını gerektirdiğini ima ediyor. Başarılı olmak için, yüzeysel taklitten ziyade deneyimden gelen özellikleri ve içgörüleri somutlaştırılmalıdır. Bu, parçayı giydirmenin ötesinde iş dünyasının gerçekleriyle daha derin bir katılım gerektirir.