Mọi thứ khiến Trump trở thành một tổng thống tồi lần đầu tiên đều hứa hẹn sẽ khiến ông ấy trở thành một tổng thống tồi tệ hơn trong nhiệm kỳ thứ hai. Khi tôi nói 'xấu' ở đây, tôi không có ý nói đến nội dung chương trình nghị sự của Trump, dù nó có đáng chê trách đến đâu, cũng như khả năng xử lý công việc của ông ấy với tư cách là giám đốc điều hành Hoa Kỳ.
(Everything that made Trump a bad president the first time around promises to make him an even worse one in a second term. When I say 'bad' here, I don't mean the content of Trump's agenda, as objectionable as it is, as much as I do his ability to handle the job of chief executive of the United States.)
Câu trích dẫn này nêu bật những lo ngại về khả năng lãnh đạo đất nước một cách hiệu quả của Trump dựa trên thành tích trong quá khứ. Nó nhấn mạnh rằng những lời chỉ trích không chỉ tập trung vào các chính sách của ông mà còn vào năng lực lãnh đạo của ông. Hàm ý là những thiếu sót trước đây có thể bị phóng đại nếu anh ta đánh giá hoặc cố gắng giải quyết những thách thức mới. Việc đánh giá như vậy đòi hỏi sự phản ánh về phẩm chất lãnh đạo và tầm quan trọng của kỹ năng quản lý đối với hiệu quả của tổng thống, thể hiện tầm quan trọng của cả ý định chính sách và việc thực hiện lãnh đạo trong việc đánh giá hiệu quả hoạt động của tổng thống.
