流产是自然而常见的事件。总而言之,可能女性从这个世界上失去了一个孩子,而不是没有。大多数人都没有提到它,他们每天都在继续持续,好像没有发生,所以人们想象一个女人在这种情况下从未真正知道或爱她所拥有的东西。但是有时问她:您的孩子现在几岁?她会知道的。
(A miscarriage is a natural and common event. All told, probably more women have lost a child from this world than haven't. Most don't mention it, and they go on from day to day as if it hadn't happened, so people imagine a woman in this situation never really knew or loved what she had.But ask her sometime: how old would your child be now? And she'll know.)
流产是一种频繁而自然的发生,会影响许多妇女,通常比那些怀孕的女性更多。尽管有情感上的影响,许多女性还是选择不谈论自己的经历,导致其他女性错误地认为损失并没有深深地感受到。这种沉默会产生一种幻想,即母亲和未出生的孩子之间的纽带微不足道。
然而,现实是,母亲经常记得自己失去的孩子,甚至可以估计他们现在将会多大。芭芭拉·金斯索尔(Barbara Kingsolver)的“动物梦”(Animal Dreams)的这句话强调了许多妇女带来的无言悲伤,提醒我们这些经历是深刻的,不应被忽视,因为它们塑造了那些忍受她们的情感景观。