而且，如果您确实看到任何海盗，我不希望您从他们那里获得任何粗暴的举止。你明白吗？
(And if you do see any pirates, I don't want you to pick up any rough manners from them. Do you understand?)
在亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）的“爆炸性冒险”中，叙事强调了保持人的价值观的重要性，而不是屈服于负面影响。一个角色专门警告另一个角色，以避免采用与海盗相关的不良行为，这说明了对性格完整性的强烈道德立场。这个场景强调了自我遏制的主题，即使在具有挑战性的环境中，也需要忠于自己。
该报价提醒人们，尽管外部情况可能会使个人处于不愉快的行为，但保持坚定的原则至关重要。给出的建议反映了人们对周围环境的影响以及人们必须对谁进行效仿的选择。最终，这加强了一个人的角色至关重要的想法，无论他们面对的冒险或试验是什么。