还有线,甚至是绷带,因为他知道诊所的那些人不会是无菌的。该医院是五十年代拍打的钢铁和玻璃结构之一,可能是由四岁的孩子设计的。做工是如此卑鄙,以至于水泥基台和窗户壁架已经在崩溃。可能不是
(and thread, and even bandages, because he knew those at the clinic would not be sterile. The hospital was one of those communist-built structures of steel and glass, slapped up in the fifties, that could have been designed by a four-year-old. The workmanship was so shoddy that the cement abutments and window ledges were already crumbling. Probably not)