至于生命的悲剧,我们的爱将击败他们。爱是最有效的治疗方法。在灾难的缝隙中,幸福在思想中像钻石一样,所以让我们灌输爱的智慧。
(As for life's tragedies, our love will defeat them. Love is the most effective cure. In the crevices of disasters, happiness lies like a diamond in a mind, so let us instill in ourselves the wisdom of love.)
纳吉布·马哈法兹(Naguib Mahfouz)的“ Midaq Alley”强调,尽管人生的困难不可避免,但爱情有能力克服它们。这个想法是,爱是对许多人可能面临的许多悲剧的解毒剂,这表明它可以在动荡中带来舒适和康复。这种观点强调了Love在艰难时期提供慰藉和意义方面的出色作用。
这句话进一步表明,即使在逆境的深处也可以发现幸福,这是由隐藏在灾难中的钻石的隐喻所象征的。通过拥抱爱,个人可以培养对生活挑战的更深入的理解和欣赏,将他们转变为建立联系和喜悦的机会。 Mahfouz鼓励读者认识到爱的力量是导航旅程时的指导智慧。