当她看着他时,盖茨夫人再次痛苦地意识到,关于她的丈夫,有一些……她永远无法理解的事情。他生命中的空白她永远无法填补,他思想中的飞跃她无法理解。
(As she watched him, Mrs. Gates was once again struck by the painful realization that there were … things … about her husband she would never understand. Gaps in his life she could never fill, leaps in his thinking she could not comprehend.)