因为当他们以前,他们用手挣扎了一本书时,他凝视着太空,所以令人不安的是,我们其余的人感觉就像把袋子放在他的头上。有时,如果他没有书,占据约瑟夫的眼睛,我会在他面前种一个谷物盒的侧面面板,他的眼睛会滑过并贴在单词上,好像他们无能为力,但除了在空中漫游并漂浮在空中,直到单词和数字将它们固定在我们的世界中。

因为当他们以前,他们用手挣扎了一本书时,他凝视着太空,所以令人不安的是,我们其余的人感觉就像把袋子放在他的头上。有时,如果他没有书,占据约瑟夫的眼睛,我会在他面前种一个谷物盒的侧面面板,他的眼睛会滑过并贴在单词上,好像他们无能为力,但除了在空中漫游并漂浮在空中,直到单词和数字将它们固定在我们的世界中。


(Because when, previously, they had wrenched a book out of his hands, he had stared into space so disconcertingly it made the rest of us feel like putting a bag over his head. Sometimes, if he didn't have a book, to occupy Joseph's eyes I would plant a cereal-box side panel in front of him, and his eyes would slide over and attach to the words, as if they could not do anything but roam and float in the air until words and numbers anchored them back into our world.)

📖 Aimee Bender

🌍 美国人  |  👨‍💼 小说家

(0 评论)

艾米·本德(Aimee Bender)在《柠檬蛋糕的特殊悲伤》中描绘了一个名叫约瑟夫(Joseph)的角色的生动图片,当他被剥夺阅读材料时,他似乎在自己的思想中徘徊。叙述者描述了一种经历,约瑟夫强烈的目光似乎在沉思中迷失了,这使周围的人不舒服。这通过文学捕捉了逃避现实的想法,强调了书籍对他的精神参与的重要性。

此外,叙述者采取了创造性的解决方案,以帮助约瑟夫恢复重点,例如使用谷物盒面板将注意力转移到文字上。这表明约瑟夫的思想需要持续的刺激才能将其绑定到现实,这说明了通过语言与世界联系的更深层次的主题。班德(Bender)的写作唤起了人们对角色与参与斗争以及文学对生活的影响的同情和意识的感觉。

Page views
339
更新
十月 26, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。