在这场战争结束之前，”{沃尔特}说——或者通过他的嘴唇说出了什么——“加拿大的每个男人、女人和孩子都会感受到它——你，玛丽，会感受到它——从心底感受到它。你会为此流下血泪。风笛手来了——他会吹奏，直到世界的每个角落都听到他可怕的、不可抗拒的音乐。死亡之舞还需要很多年才能结束——很多年，玛丽。在那些年里，数百万人的心将会破碎。
(Before this war is over,' {Walter} said - or something said through his lips - 'every man and woman and child in Canada will feel it - you, Mary, will feel it - feel it to your heart's core. You will weep tears of blood over it. The Piper has come - and he will pipe until every corner of the world has heard his awful and irresistible music. It will be years before the dance of death is over - years, Mary. And in those years millions of hearts will break.)
在蒙哥马利 (L.M. Montgomery) 的《英格尔赛德的里拉》(Rilla of Ingleside) 中，一个名叫沃尔特 (Walter) 的人物表达了对战争对加拿大每个人的影响的深切关注。他预计这场冲突将深刻影响每个人——男人、女人和儿童。他语气激烈，暗示情感损失将如此严重，以至于人们会深切哀悼，感受到发自内心的痛苦。
沃尔特将战争比喻为一场持续数年的死亡之舞，表明它将带来持久的痛苦和损失。他强调心碎是不可避免的，并暗示许多人将因持续的暴力和动乱而承受深重的悲伤。这种深刻的反思抓住了战争的残酷现实及其对社会的深远影响。
