但是,一个地方的本质,它可以通过事实描述将您捡起并将您放到其他地方的部分。也许一点也不。您必须找到自己的秘密图像。硬币缓慢地掉入峡谷,阳光只捕获铜,而掉入铜的却没有更多地说明了一个地方的感觉,而不是三页的餐厅和酒店描述...


(But the essence of a place, the part of it that picks you up and puts you down somewhere else, cannot be given to the reader through factual description. And maybe not at all. You have to find your own secret images. The slow fall of a coin into the gorge with the sun catching the copper only for a moment, and the fall into nothing says more about a sense of place than three pages of restaurant and hotel descriptions...)

📖 Frances Mayes

🌍 美国人

(0 评论)

在弗朗西丝·梅斯(Frances Mayes)的“世界上一年”中,作者强调,一个地方的真实本质不能简单地通过事实描述或后勤细节来传达。相反,它在每个人都必须自己发现的更深层次的情感层面上产生共鸣。本质通常是在短暂的时刻和个人经历中捕获的,这些时刻和个人经历唤起了与该地方的更强联系。

Mayes通过令人回味的图像说明了这个想法,例如,硬币掉入峡谷的单一时刻,在消失之前短暂地闪闪发光。这些图像超越了传统的旅行写作,重点关注诸如酒店和餐馆之类的肤浅细节,这表明位置的真正吸引力来自这些亲密的个人互动,在我们的脑海中给人留下了持久的印象。

Page views
32
更新
一月 24, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。