我接的一切似乎都吸引了我。我日常生活中所做的一切都开始感觉像是打湿的比赛。旅行的需要是神秘的力量。渴望“去”的愿望同样地贯穿我,渴望“留在家里”。相等和相反的热力学原理。当我旅行时,我会想到家及其含义。在家里,我梦想着晚上在旧欧洲的灰光线上乘火车,或者推开百叶窗去看佛罗伦萨醒来。平衡只是在机场方向上略微提示。
(Everything I pick up seems to lure me away. Everything I do in my daily life begins to feel like striking wet matches. The need to travel is a mysterious force. A desire to 'go' runs through me equally with an intense desire to 'stay' at home. An equal and opposite thermodynamic principle. When I travel, I think of home and what it means. At home I'm dreaming of catching trains at night in the gray light of Old Europe, or pushing open shutters to see Florence awaken. The balance just slightly tips in the direction of the airport.)