但笑声就像池塘里的水虫一样，在他的脑海里滑过。他被逗乐了，他笑了，但没有什么特别好笑的。生活在大多数时候都是愚蠢的。
(But the laughter was like a water bug on a pond, skating across the surface of his mind. He was amused and he laughed, but nothing was deeply funny; life was simply stupid most of the time.)
这句话反映了一个时刻，笑声更多的是一种短暂的消遣，而不是真正的快乐源泉。这个角色体验到了乐趣，就像一条水虫毫不费力地滑过池塘，这表明虽然他可以在生活的荒谬中找到幽默，但它仍然是肤浅和肤浅的。它表明一种脱离更深层次情感的感觉，暗示有趣的时刻缺乏实质内容或持久的重要性。
这种观点表明了对生活琐碎本质的更广泛的评论。该角色认识到，存在的大部分内容可能会让人感到荒谬或无意义，从而促使人们顺从地接受而不是进行深刻的反思。这种对生活愚蠢的认识指向了人类的共同经历，即人们以轻松的态度度过平凡或荒谬的环境，即使它缺乏深刻的意义。