但是,这个问题对大部分部队没有意义,他们认为本能地服从命令,并准备接受军事等级中的从属于从事的命令,因为他们遭受了他们所争取的自由的侵权。他们认为自己是无敌的,不是因为他们像红衣一样是纪律严明的士兵,而是因为他们是爱国,爱情自由的男人,愿意为自己的信念冒险冒险。


(But the question made no sense to the bulk of the troops, who regarded instinctive obedience to orders and ready acceptance of subordination within a military hierarchy as infringements on the very liberty they were fighting for. They saw themselves as invincible, not because they were disciplined soldiers like the redcoats but because they were patriotic, liberty-loving men willing to risk their lives for their convictions.)

(0 评论)

部队感到自由感与他们所属于的军事结构之间的脱节。对他们来说,遵循命令并坚持层次结构似乎与他们为之奋斗的自由矛盾。他们没有将纪律视为力量,而是认为这是对自己的自由的侵权。

这种无敌的感觉不是源于军事训练,而是源于他们深厚的爱国主义和对信仰的承诺。他们愿意为自由和独立的原则牺牲生命,将自己视为勇敢的个人,而不是按命令遵循的士兵。

Page views
40
更新
一月 26, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in Revolutionary Summer: The Birth of American Independence