第二个是长岛和曼哈顿战斗的军事叙述，英国军队和海军在那里向美国的业余爱好者大军造成了一系列毁灭性的击败，但错过了一切机会结束这一切。这个故事的重点是大陆军，主要演员是乔治·华盛顿，纳撒纳·格林以及大英兄弟理查德和威廉·豪。
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
在“革命夏季：美国独立的诞生”中提出的军事叙述突出了长岛和曼哈顿进行的关键战斗，展示了大陆军与经验丰富的英军的斗争。尽管美国士兵相对没有经验，但英国军队和海军造成了重大失败，但他们未能利用这些胜利来一劳永逸地消除美国的抵抗。
这个故事的核心是大陆军的指挥官乔治·华盛顿和杰出的将军纳塔奈尔·格林（Nathanael Greene）。在相对的一侧，领导英军的豪兄弟理查德（Richard）和威廉（William）。随着革命战争的展开，这些领导人与他们的军队之间的相互作用变得至关重要，这说明了美国人面临的挑战和英国方面错过的机会。
