加拿大一次是世界一分钱中最耐心的力量，一次是流行歌手，一次是一位演员。 …可能需要一万年来征服美国，但他们正在移动，美国人民需要醒来。
(Canada was the most patient invading force in the world-one penny at a time, one pop singer at a time, one actor at a time. … It might take them ten thousand years to conquer the United States, but they were on the move, and the American people needed to wake up.)
布拉德·索尔（Brad Thor）的书《 Teakedown》的摘录幽默地描绘了加拿大的一支缓慢而持续的力量，旨在渗透到美国。这个隐喻表明，加拿大正在通过音乐和电影等文化手段逐渐影响其邻居，而不是通过直接对抗。对“一次一分钱”的引用强调了一种隐秘的方法，强调了巧妙的统治的长期策略。
提出的建议，加拿大实现其目标可能需要数千年的时间，强调了渐进的概念，但不可避免的影响力。它呼吁美国人认识到这些文化转变，并注意外国影响随着时间的流逝所带来的普遍影响。嬉戏的语气强调了在全球化世界中文化意识的重要性。