引擎盖上涂有火焰的汽车可能会获得更多的超速票。火焰使汽车快速驶过吗？不。某些事情只是在一起。当他们这样做时，它们是相关的。在没有适当测试的情况下，所有人类错误的宠儿是另一个人的原因。
(Cars with flames painted on the hood might get more speeding tickets. Are the flames making the car go fast? No. Certain things just go together. And when they do, they are correlated. It is the darling of all human errors to assume, without proper testing, that one is the cause of the other.)
在她的书《飞行行为》中，芭芭拉·金斯索尔（Barbara Kingsolver）通过用火焰设计的汽车的幽默例子探索了相关性与因果关系的想法。这些浮华的汽车装饰可能会提高速度，但实际上并没有影响车辆的性能。这突出了一个普遍的人类错误：认为两个相关事件必须在不进行彻底调查的情况下具有直接的因果关系。
金斯索尔的评论强调了在解释看似联系现象之间的关系时批判性思维的重要性。浮华美学会影响行为的假设是对更广泛的认知偏见的反映，展示了我们误解数据的频率。这是提醒您谨慎地得出结论的提醒，确保我们超越了外观，可以理解真正的动态。