当然，他们会种植更多的葡萄，生产更多的葡萄酒，降低葡萄酒的价格。他们需要更多的木桶、更多的船只、更多的定居者。美国可能就是今天的法国。国王鼓励定居点，为法国占领美国。他无微不至地照顾着定居者。尽管如此，有两个事实：他们不再种植葡萄。定居点增长非常缓慢。
(Certainly they would have planted more grapes, produced more wine, lowered the price of wine. They would have needed more casks, more boats, more settlers. America might be France today. The King was encouraging settlements, to hold America for France. He was taking every care of the settlers. Still, there are two facts: They planted no more grapes. The settlements grew very slowly.)
在美国历史的背景下，文本表明，如果将更多的资源和精力投入到葡萄栽培上，那么景观和经济可能会出现显着的差异。葡萄种植和葡萄酒生产的扩大可能会让美国变成一个与法国平行的国家，定居点和基础设施的增加促进了葡萄酒业的蓬勃发展。法国国王积极推动殖民活动，以加强法国对北美的控制，为定居者提供支持。
尽管有这些意图，进展仍然缓慢。葡萄种植面积的缺乏和定居点发展的缓慢意味着葡萄酒业蓬勃发展的潜力仍未实现。这呈现出雄心与现实之间的鲜明对比，突显出即使有政府支持，预期的增长和扩张也未能按预期实现。最终，盛产葡萄酒的美国的梦想仍然只是一个未实现的梦想。
